---

Argue #4.
The following was posted on an Internet real estate discussion site.

"Of the two leading real estate firms in our town—Adams Realty and Fitch Realty—Adams is clearly superior. Adams has 40 real estate agents. In contrast, Fitch has 25, many of whom work only part-time. Moreover, Adams' revenue last year was twice as high as that of Fitch, and included home sales that averaged $168,000, compared to Fitch's $144,000. Homes listed with Adams sell faster as well: ten years ago, I listed my home with Fitch and it took more than four months to sell; last year, when I sold another home, I listed it with Adams, and it took only one month. Thus, if you want to sell your home quickly and at a good price, you should use Adams."

---

결론
Thus, if you want to sell your home quickly and at a good price, you should use Adams.

나의 반박
1) Fitch사에서 담당했던 거래했던 집의 상태가 좋지 않거나, 10년전 부동산 경기가 좋지 않았을 것이다.
2) 작년에 Adams 에서 일했던 직원이 그대로 있을까? 더욱 좋은 조건으로 부동산을 옮겼을 수도 있다. check!! 좀 억지가 있다..
3) 전체 매출액이 높다고 하여도, 직원당 매출액은 Fitch가 더 높을 수도 있다. 중개인이 많으면 매출액이 많은 것은 직원 능력에 상관없이 당연한 것이다.
4) 파트타임이라고 해서 일을 업무의 효율이 떨어지는 것은 아니다. 오히려 파트타임의 경우 계약 연장을 위해서 더욱 높은실적을 요구하므로 더 열심히 일할것이다.

Andy
25 명의 중개인으로도 충분할수 있다.
Part-time 이 오히려 장점일수 있다. (급여의 감소로 그 만큼 비용이 감소할수 있다. So 낮은 수입료의 서비스가능..) <- 비용감소는 소비자 입장에서 좋은게 없다...ㅡㅡ; check!!
총액이 중요하지 않다. 큰거 1 건으로 총액이 많고 딱히 실적이 없을수도 있다.
10 년전이랑 1 년전을 비교한느건 무리가 있다. (당시 부동산 경기가 안좋았을수도 있다.)
집의 상태가 안좋아서 오래걸렸을수도 있다. 혹은 늦게 팔렸지만 좋은 조건에 팔렸을수도 있다.

Hackers
1. 10년전이랑 1년전 상황이 다르다. 인터넷의 등장으로 빠른 매매가 가능해졌다. 만약 10년전에도 인터넷이 발달하였다면 1달만에 집을 팔았을 수도 있다.
2. 좋은 가격에 팔렸다는 증거가 없다. 매출액이 높다고 하여 집이 좋은 가격을 받았다고 가정하기엔 논리적 비약이 있다.

---

[나의 해석]
다음은 인터넷 부동산 거래 사이트에 포스팅된 글이다.

우리 마을에 부동산을 대표하는 Adams와 Fitch가 있는데, Adams 라는 회사가 *훨씬 우수하다. Adams 은 40명의 부동산 중개업자가 있다. 반대로 Fitch는 25명의 부동산 중개업자가 있으며, 그들의 많은 수가 파트타임으로 일하고 있다. 게다가 Adams의 작년 총수입은 Fitch 보다 2배다 높았다. 그리고 이는 평균 168,000$에 판매된 집을 포함한다,Fitch는 144000$dp 판매하였다. Adams 사에서 가지고 있는 집 목록이 더 빨리 잘 팔린다:10년전에 나는 나의 집을 Fitch 사 목록에 올렸고 그것은 넉달이상이 걸렸다;작년에 내가 다른집을 팔았는데, Adams 사 목록에 올려서 한달안에 팔았다. 따라서 만약 당신이 당신의 집을 빨리 그리고 좋은 가격에 팔기 원한다면, 당신은 Adams 사를 이용하도록 해라.

[Andy]
이곳에 있는 Adams Realty 와 Fitch Realty 두 유명한 부동산 회사중에서 Adams 가 훨씬 규모가 큽니다. 이 회사는 40 여 명의 중개인을 보유하고 있는 반면, Fitch 는 25 명만 보유하고 있으며, 이들중 상당수는 정규직원이 아닙니다. 더군다나, Adams 의 지난해 매출액은 Fitch 보다 2 배나 많았으며, 여기에는 주택 매매분도 포함되어 있는데, Fitch 는 144,000 달러인데 반해, Adams 는 168,000 달러였습니다. Adams 가 공시한 주택은 아주 빨리 매매가 이루어집니다. 10 년전, Fitch 회사에 집을 내놓았었는데, 처분하는데 4 개월 이상이나 걸렸습니다. 지난해에는 가지고 있는 집 한채를 더 매각할려고 Adams 에다가 의뢰를 했었는데, 한달 남짓 걸렸습니다. 제가 보기에는, 집을 맞춤한 가격에 빨리 매각하려면 Adams 사에 의뢰를 하는게 나을겁니다."